Author Archives: Tieng Viet Thuc Hanh

CÔNG CHA NGHĨA MẸ

(Những bài viết trong lớp của học sinh trường Việt Ngữ Saint Polycarp – Orange Country)

Người cha là một người quan tâm cho người con nhiều nhất, vì người cho con mình rất nhiều thứ. Em nghĩ bài này nói rất đúng về người cha. Công của cha còn cao hơn núi nữa, vì mỗi ngày cha phải vừa làm việc vừa lo cho con, người cha muốn con khôn lớn và người cha dành thời gian cho con. Em rất thích bài thơ này. Tình yêu của cha mẹ dành cho con cái không kể được, vì tình yêu rất sâu và rất nhiều. Cha mẹ biết con của mình tốt hơn ai khác trên thế gian này, vì họ đã nuôi con của mình  cho bao nhiêu năm. Em nghĩ bài thơ này rất được nhiều người ưa chuộng, vì nó bắt được mỗi điểm mà cha mẹ đã làm cho con cái, và bài thơ này rất đúng. (Khôi Lân Phạm)

Read the rest of this entry

Advertisements

Con Rồng Cháu Tiên

Cách nay mấy ngàn năm, vua Kinh Dương Vương có con trai là Lạc Long Quân. Lạc Long Quân lấy Âu Cơ, đẻ ra một trăm trứng, nở ra một trăm người con trai.

Một hôm Lạc Long Quân nói:

Read the rest of this entry

Phù Đổng Thiên Vương

Vào đời Vua Hùng Vương thứ Sáu, ở làng Phù Đổng có một cậu bé ba tuổi vẫn chưa biết nói. Lúc đó giặc Ân xâm chiếm nước ta. Vua tìm người tài giỏi đi đánh giặc.

Hôm ấy cậu bé bỗng nói được. Cậu nói với sứ giả:

– Cho ta thanh gươm, con ngựa và áo giáp sắt. Ta sẽ đánh tan giặc!

Read the rest of this entry

Của Cải Không Mang Lợi

Một người keo kiệt có một rương vàng là tất cả của cải mà ông dành dụm được. Ông đem rương vàng chôn dấu ở một nơi bí mật trong khu vườn của ông ta. Mỗi ngày ông đào kho báu của mình lên để đếm xem tất cả có còn nguyên vẹn không. Một hôm, một tên trộm tình cờ thấy vẻ bí mật của ông nên để ý và theo dõi. Tên trộm đoán chắc rằng đây phải là vật quý giá nên người keo kiệt kia mới đề phòng và bí mật như vậy. Vào một đêm vắng vẻ, tên trộm lén đào kho báu lên và đem đi mất.

Read the rest of this entry

Ca Dao

Isabelle Tran

Một trong những câu ca dao của người Việt mà em thích nhất đó là câu: “Cơm cha nghĩa mẹ ơn thầy, gắng công ăn học có ngày thành danh.” Em rất thích câu ca dao này vì nó có rất nhiều ý nghĩa trong cuộc sống của em.

Câu ca dao này nói về công lao của cha, mẹ và thầy. Cha, mẹ và thầy là người hy sinh rất nhiều cho chúng ta. Nên chúng ta phải biết cố gắng học giỏi để trả công cho cha, mẹ và thầy của chúng ta. Read the rest of this entry

Trái Tim Đầy Tình Thương

Gia đình ông Raj dự tính sửa sang lại nhà cửa. Ông đã mua căn nhà này trước đây hai năm, nhưng vẫn chưa sửa sang lại. Nay vợ chồng ông đã có đủ tiền để làm công việc này.

Họ muốn phá bỏ một bức tường gỗ để cho phòng khách được rộng hơn. Khi các thanh gỗ của bức tường được dỡ ra, ông ngạc nhiên khi thấy một con thằn lằn bị mắc kẹt giữa khoảng trống bên trong bức tường.

Read the rest of this entry

Cháy Nhà Ra Mặt Chuột

Hoàng Oanh

Câu tục ngữ là câu ngắn có ý nghĩa về phong tục. Việt Nam có nhiều tục ngữ dạy mình bài học, nhưng em nghĩ câu tục ngữ “Cháy nhà ra mặt chuột” là tục ngữ hay nhất.

“Cháy nhà ra mặt chuột” có nghĩa là khi gặp hoàn (cảnh) khó khăn, tính tốt xấu của người ta hiện ra. Mình có thể có nhiều bạn mình thích chơi trong trường, nhưng bạn đó có thật sự là bạn tốt của mình không? Có nhiều lúc những bạn chỉ thích chơi với mình thôi, nhưng không lo hay yêu thương mình như bạn tốt thật sự. Read the rest of this entry

Muỗi và Sư Tử

Vào một buổi chiều nóng nực cuối hè ở Phi Châu, các giống vật trong rừng sửa soạn đi ngủ.

Trên một ngọn cỏ cao, một con muỗi đang làm võng để ngủ.

Đêm nay là một đêm khá nóng, ngay cả đối với Muỗi, nhưng Muỗi cũng cố gắng đi ngủ. Muỗi nhắm mắt lại và chẳng bao lâu đã rơi vào giấc ngủ say. Màn đêm trở nên mỗi lúc một tối nhưng mát hơn một chút. Bỗng nhiên có một tiếng gầm lớn ở sâu trong rừng vọng ra.

Tất cả các loài vật bị tiếng gầm đánh thức, ngay cả Muỗi. Muỗi dụi mắt nhìn chung quanh để xem tiếng gầm ở đâu ra.

Read the rest of this entry

Vị Vua Tham Lam và Nhà Thông Thái

Một nhà thông thái đi ngang qua thủ đô của một nước được cai trị bởi một vị vua tài ba. Trong khi đang đi dạo, ông thấy một đồng tiền rơi trên đường. Ông liền nhặt đồng tiền lên. Ông không cần đến đồng tiền này vì cuộc sống đơn giản của ông đã khá đầy đủ. Vì vậy, ông quyết định đi tìm một người nghèo khó để cho đi. Ông đi vòng quanh các đường phố cả ngày nhưng không tìm thấy ai nghèo khó để cho đồng tiền. Cuối cùng, ông tìm đến một nhà trọ để ngủ qua đêm.

Read the rest of this entry

Thầy Em

Isabelle Trần

Em còn nhớ ngày đầu tiên bước vào lớp học Việt Ngữ năm nay với thầy lớn tuổi nhất mà em đã gặp. Em rất là sợ. Vì thường thầy lớn tuổi rất là nghiêm và khó khăn. Thường thường thầy lớn bắt học sinh phải làm bài và học bài kiểm tra rất nhiều.   Read the rest of this entry