Đeo Chuông vào Cổ Mèo

 

Họ nhà chuột bị một con mèo suốt ngày rình rập và khủng bố tinh thần. Vì vậy, cả họ kêu gọi họp lại để bàn kế hoạch tìm cách thoát khỏi sự đe dọa của con mèo; hay ít nhất, cũng tìm ra phương cách báo động hữu hiệu trước khi mèo đến, để có đủ thời gian chạy trốn. Thật vậy, bắt buộc phải làm gì đó. Bởi vì cả họ đang phải sống trong nỗi sợ hãi liên tục trước móng vuốt nhọn hoắc của mèo, làm cả họ nhà chuột không dám động đậy cả ngày lẫn đêm.

Nhiều kế hoạch được đề ra, nhưng chẳng có cái nào được. Cuối cùng một con chuột trẻ tuổi đứng dậy nói:

“Tôi có một kế hoạch rất đơn giản, và chắc chắn sẽ đưa tới thành công. Kế hoạch giản dị này là chỉ cần treo một cái chuông lên cổ của con mèo. Khi mèo đi đến đâu, chúng ta đều nghe được tiếng chuông và biết rằng kẻ thù đang đến”.

Mọi con chuột đều sửng sốt vì họ đã không nghĩ đến một kế hoạch như vậy trước đây. Tất cả đều mừng rỡ. Ngay lúc trong sự hoan hỉ của họ nhà chuột về một kế sách quá hay, một con chuột già đứng lên nói:

“Tôi nghĩ rằng kế hoạch của chuột trẻ rất hay, nhưng xin cho tôi hỏi: Ai sẽ là người đeo chuông lên cổ con mèo?”

Bài học: Nói là một chuyện, nhưng làm lại là một chuyện khác.

Giải thích chữ khó:

rình rập: to lurk; khủng bố: to terrorize; kêu gọi: to call for; bàn: to discuss; kế hoạch: plan; sự đe dọa: threat; báo động: to alert; hữu hiệu: effective; động đậy: to stir; cả ngày lẫn đêm: day and night; đề ra: to advance, propose; sửng sốt: surprised

Advertisements

Posted on 30/10/2017, in Truyện thiếu nhi. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: